<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gtr-goto-string-po" lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-po" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-open-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-save-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-add-comment-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-header"/>
       
     <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
    
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020, 2021, 2024.</years></credit></info>

  <title>Berpindah antar string dalam berkas PO</title>

  <p>Untuk memulai terjemahan string tertentu (atau menyunting string yang sudah ada), Anda harus terlebih dahulu memilihnya di <gui>Tabel Pesan</gui>. Ada beberapa cara Anda dapat bergerak di antara string dalam berkas PO:</p>

<list type="numbered">
      <item><p>Klik langsung pada string yang diinginkan dalam <gui>Tabel Pesan</gui>.</p></item>
      <item><p>Menggunakan tombol <key>↑</key> dan <key>↓</key> pada papan ketik Anda.</p></item> 
      <item><p>Melompat antara hanya string <gui>Ragu</gui>, hanya <gui>Belum Diterjemahkan</gui>, atau <gui>Ragu dan Belum Diterjemahkan</gui> dengan:</p>
   	  <list>
      		<item><p>Opsi menu <guiseq><gui>Pergi</gui><gui>Berikutnya...</gui></guiseq> atau <guiseq><gui>Pergi</gui><gui>Sebelumnya...</gui></guiseq></p>
      		
      		
      		</item>     	  
      		<item><p>Tombol bilah alat</p>
      		
      		</item>
      		<item><p><link xref="gtr-shortcut-keys">Tombol pintasan</link></p></item>
      		</list>
     </item>
</list>

</page>
